写怀十首录寄诸兄弟 其十

译文

我如今已老，有幸有了孙子，前辈积下的德行延续到现在还留存着。如果我的余生能够实现归乡种田的计划，依然想着教育后代使他们贤良。

注释

后昆（hòu kūn）

后代，后嗣。出自《书·仲虺之诰》‘垂裕后昆’。

赏析

这首诗情感质朴真挚。从文学手法上看，直抒胸臆，直接表达自己年老得孙的庆幸之感，如‘老我于今幸有孙’一句简单直接地传达出这种情感。在情感表达方面，诗中既有对家族前辈积德的敬重与感恩，感恩前人积德使得家族得以延续至今，又有对后代教育的重视与期望，希望通过教育让子孙贤良。在意境营造上较为平实，通过简单的叙述构建出一个家族传承的画面。主题思想围绕家族传承展开，体现了家族延续过程中前人积德、后人传承的关系，以及对后代教育的关注，表达了一种传统的家族责任感。

速览

《写怀十首录寄诸兄弟 其十》是明代诗人金幼孜的作品，主题为家族传承、感恩、教育、质朴。老我于今幸有孙，前人积德至今存。 馀生倘遂归田计，教育犹思淑后昆。