山水图

译文

回忆起曾经路过彭蠡湖看到庐山，九叠云屏般的山峰倚靠着翠绿的山峦。今天观看这幅山水图觉得山更美了，好像听到飞瀑从云间落下的声音。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

九叠云屏

形容庐山山峰重叠，云雾缭绕的样子，如同层层云屏。

翠鬟（cuì huán）

这里形容翠绿的山峦像女子的发髻，是一种比喻手法，用以增添山的美感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句是回忆中的庐山实景，后两句是观看山水图中的山景，通过将记忆中的庐山与图中的山进行对比。在意境营造方面，诗中‘九叠云屏倚翠鬟’生动地描绘出庐山的壮观景象，山峰如层层云屏，山峦翠绿，构建出一种雄伟又秀丽的意境。而‘似闻飞瀑落云间’则进一步通过想象，增添了灵动之感。在情感表达上，诗人对庐山有着深深的喜爱与怀念之情，既怀念曾经看过的真实庐山，又对图中的山景发出由衷的赞叹。主题思想围绕着对庐山的赞美展开，无论是记忆中的还是图中的庐山，都在诗人心中留下了深刻的印象。

速览

《山水图》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、对比、怀念、喜爱。忆过彭蠡看庐山，九叠云屏倚翠鬟。 今日看图山更好，似闻飞瀑落云间。