寒梅冻雀

译文

繁茂的花蕊刚刚盛开挂满了如玉的枝条，碧绿的枝梢低低地垂着，影子萧瑟。天气寒冷，冻僵的鸟雀安稳地双栖在树上，反而奇怪早晨到来雪还没有消融。

注释

低亚（dī yà）

低垂。‘亚’在这里有低垂的意思，如‘亚树青帘动，依山片雨临。’

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。如‘越鸟巢干后，归飞体更轻。’这里指雀鸟停留在寒梅的树枝上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘繁蕊初开满玉条，碧梢低亚影萧萧’简单勾勒出寒梅盛开、枝梢低垂的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有对寒梅的描绘展现出的一种欣赏之情，又通过冻雀‘却怪朝来雪未消’的反应侧面传达出一种淡淡的嗔怪雪未消的情绪，这种情绪又带有一丝诙谐。在意境营造上，描绘出寒梅在寒冷中盛开，雀鸟栖息枝头的寒冷萧瑟又富有生机的意境。主题思想围绕寒梅、冻雀与雪展开，展现出冬日独特的景象和其中蕴含的微妙情感。

速览

《寒梅冻雀》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、咏物、寒梅、冻雀。繁蕊初开满玉条，碧梢低亚影萧萧。 天寒冻雀双栖稳，却怪朝来雪未消。