白莲为乐舞生赋

译文

秋天的湖水清澈得如同盛着白玉盘，晶莹的露水洗净后更显镜光般的清冷。多少次想要载着吹箫的伴侣，一起到瑶池中在月光下赏看（白莲）。

注释

涵（hán）

包含，包容，这里可理解为容纳着，秋水如同容纳着白玉盘一般清澈。

净洗

洗净，这里指露水将白莲如同镜光般洗净，使得其更加清冷。

吹箫侣

指一同吹奏箫乐的伴侣，这里可能是志同道合的友人或者爱人，与之一同赏白莲更添雅趣。

瑶池

神话传说中神仙居住的地方，这里用以形容白莲生长之处如同仙境一般美妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋水清涵白玉盘’运用了比喻的手法，将清澈的秋水比作白玉盘，形象地写出了秋水的清澈和宁静。‘露华净洗镜光寒’进一步渲染这种清冷的氛围，‘镜光寒’三个字从视觉和触觉（通感）上让读者感受到那种冷冽。情感表达方面，作者对白莲充满喜爱与向往之情，通过想要与吹箫伴侣同赏白莲于瑶池中月下的描写，流露出一种对美好事物的憧憬和追求。在意境营造上，构建出一个清冷、静谧且充满诗意的画面，清澈的秋水、清冷的露华、月下的瑶池，共同烘托出白莲的高洁、清冷之美。主题思想上，以白莲为主题，通过对白莲生长环境及其观赏情境的描写，表达出对白莲的喜爱以及对美好生活情境的向往。

速览

《白莲为乐舞生赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、清幽、向往、抒情。秋水清涵白玉盘，露华净洗镜光寒。 几回欲载吹箫侣，共向瑶池月下看。