杂画为师尚书逵赋 其二 梅雪金鸡

译文

扶桑神树在太阳的沐浴下刚刚睡醒，在天上曾听到它送来美好的声音。却更喜爱那有着五彩羽毛的金鸡，在雪后初晴之时与梅花相互映照。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的神树，在东方。

浴日

指太阳初升时的景象，好像在水中沐浴一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘扶桑浴日梦初醒’运用了拟人的手法，赋予扶桑以人的行为‘梦初醒’，描绘出一种清晨初醒的朦胧意境。‘天上曾闻送好声’则给人以一种神秘的听觉感受，为金鸡的出场做铺垫。后两句通过描写金鸡羽毛的五色，色彩鲜明，与雪后初晴时梅花的洁白相互映衬，画面感极强，形成了鲜明的色彩对比，这是典型的视觉描写。在情感表达方面，诗人通过对金鸡和梅雪这一画面的描绘，表达出一种对美好事物的喜爱之情。在意境营造上，将神话中的扶桑、金鸡与现实中的梅雪组合在一起，构建出一个既神秘又充满生机的意境。主题思想上，主要是展现出自然事物之间相互映衬的美妙景象，以及诗人对这种美妙景象的欣赏与热爱。

速览

《杂画为师尚书逵赋 其二 梅雪金鸡》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、色彩对比、喜爱之情、画面感。扶桑浴日梦初醒，天上曾闻送好声。 却爱羽毛成五色，梅花照影雪初晴。