杂画为师尚书逵赋 其三 竹雪山鹊

译文

琼林被大雪铺满冰冻着难以化开，几竿竹子像玉一样挺立在高大之处。关闭家门整日没有客人来访，一双山鹊飞落下来。

注释

琼林（qióng lín）

泛指披雪的树林，琼本意为美玉，这里用来形容树林被雪覆盖后的美丽洁白。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势或物体高大雄伟，这里形容竹子挺立的姿态高大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。首句‘雪满琼林冻不开’，描绘出一片大雪覆盖树林的严寒景象，‘冻不开’三个字强化了寒冷的程度，奠定了全诗的冷调氛围。写作手法上，运用了衬托的手法，以大雪严寒的环境来衬托竹子的高洁坚韧。诗中的竹子‘数竿如玉立崔嵬’，将竹子比作玉，不仅写出竹子的色泽，更体现出其高洁的品质，同时‘立崔嵬’写出竹子的挺拔姿态。情感表达上，诗人借竹子和这样清冷的环境表达出一种清幽、闲适且略带孤寂的情绪。整体通过描绘雪竹和山鹊的画面，传达出一种远离尘世喧嚣、独守清幽的主题思想。

速览

《杂画为师尚书逵赋 其三 竹雪山鹊》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、孤寂、托物言志。雪满琼林冻不开，数竿如玉立崔嵬。 闭门尽日无人到，山鹊一双飞下来。