杂画为师尚书逵赋 其五 聚禽图

译文

绛红色的桃树枝上雨后刚刚放晴，鸟儿们相互呼唤着更显得富有情致。上林苑里千树繁花如同锦绣，正好朝着朝阳夹杂着凤凰的鸣声。

注释

绛（jiàng）

深红色。

上林

古代宫苑名，这里指代皇家园林般美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘绛桃枝上雨初晴’点明了环境，以细致的笔触勾勒出一幅雨后初晴，桃枝娇艳的画面，为后文写禽鸟做铺垫。‘相唤相呼更有情’运用拟人的手法，赋予禽鸟以人的情感，生动地描绘出禽鸟相互呼应的灵动场景。三四句通过联想，将眼前之景延伸到上林苑，‘千树花如锦’以比喻写出繁花盛开的盛景，而‘好向朝阳杂凤声’进一步烘托出一种生机蓬勃的氛围，虚实结合，意境开阔。在情感表达上，诗中透露出对自然生机的喜爱与赞美之情。从主题思想来说，展现了自然世界中生物的活力与美好，也可能暗示着对一种和谐、繁荣景象的向往。在意境营造方面，诗人描绘出一幅雨后初晴、桃花娇艳、禽鸟相呼、繁花似锦的春日盛景图，充满生机与活力。

速览

《杂画为师尚书逵赋 其五 聚禽图》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、拟人、生机、喜爱。绛桃枝上雨初晴，相唤相呼更有情。 上林千树花如锦，好向朝阳杂凤声。