题王熙临宣和雪天芦雁

译文

端本堂里的一切已经消逝不见，兴衰成败总是在这画图之中有所体现。只有那干涸艰涩的黄河边的道路上，每年飞雪之时都在送归鸿远去。

注释

端本堂

可能是特定的建筑名称，文中代指曾经的繁华之所。

干难（gān nán）

干涸、艰难，描绘出黄河边道路的状况。

赏析

从文学手法上看，首句‘端本堂中迹已空’采用了今昔对比的手法，曾经的端本堂如今已物是人非，往昔的痕迹都已消失，营造出一种空旷、寂寥的氛围。‘兴亡总在画图中’则是将历史的兴亡与图画联系起来，借图画来暗示朝代的兴衰变迁，给人以深沉的历史感。在情感表达方面，诗人通过描写端本堂的空寂和对兴亡的感慨，流露出对世事无常、朝代更迭的叹惋之情。在意境上，后两句描绘出黄河边的道路，在年年飞雪中目送归鸿的画面，有一种苍凉、萧索的意境，归鸿往往象征着漂泊和羁旅，进一步强化了这种世事变幻的沧桑感。主题思想上，这首诗借对端本堂和宣和雪天芦雁图的描写，表达了对历史兴亡的思考以及对世事无常的无奈。

速览

《题王熙临宣和雪天芦雁》是明代诗人金幼孜的作品，主题为感兴亡、叹世事、借景情、思往昔。端本堂中迹已空，兴亡总在画图中。 惟有干难河上路，年年飞雪送归鸿。