题方尚书宾山水图

译文

浩渺壮阔的湖山从天边涌来，像九叠云屏一样高高耸立。花丛边的小船沿着溪水前行，洞口的茅亭靠着树木而建。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

缘（yuán）

沿着，顺着。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩荡湖山天际来’运用夸张的手法，写出湖山的浩渺无垠，仿佛从天边奔涌而至，给人以强烈的视觉冲击和壮阔之感。‘云屏九叠立崔嵬’则是将湖山的山峦比作九叠云屏，运用比喻的手法，形象地描绘出山峰的层峦叠嶂、高耸险峻。情感表达方面，通过对湖山、小艇、茅亭等景物的描写，传达出一种对山水的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一幅山水相依、宁静优美的画面，有浩荡的湖山，有潺潺溪水，有精致的小艇和古朴的茅亭，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是描绘山水之美，通过具体的景物如湖山、小艇、茅亭等展现出大自然的美妙与神奇。

速览

《题方尚书宾山水图》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、山水、喜爱、赞美。浩荡湖山天际来，云屏九叠立崔嵬。 花边小艇缘溪水，洞口茅亭倚树开。