凯旋诗 其二

译文

天子的威严赫然发怒整顿红色的弓矢，万千骑兵如同云朵一般跟随着天子的车驾。白日之下风雷激荡，军令森严，指挥掌控全依仗神奇的谋略。

注释

彤弧（tóng hú）

红色的弓，古代多为天子所用，这里指代军事力量。

乘舆（shèng yú）

天子、诸侯坐的车，此处代指天子。

神谟（shén mó）

神妙的谋略，表达对天子指挥才能的赞叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘天威赫怒整彤弧’运用了夸张的手法，‘赫怒’一词将天子的威严与愤怒以一种极具冲击力的方式展现出来，‘整彤弧’描绘出一种整军备战的画面，为后文的战争场景奠定基调。‘万骑如云从乘舆’中，‘万骑如云’使用了比喻的手法，形象地写出骑兵数量之多、气势之盛，如同云朵般壮观。此句从侧面烘托出天子御驾亲征的浩大场面。情感表达上，通过对天子威严、军队气势的描写，表达出对天子的崇敬以及对国家军事力量强大的自豪之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅大军出征的宏伟画面，白日下风云雷动，众多骑兵簇拥着天子车驾，画面壮观且充满力量感。主题思想上，主要展现了国家强大的军事力量以及天子的无上权威，反映出一种积极向上的国家形象。

速览

《凯旋诗 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为崇敬之情、军事力量、天子威严、宏大场面。天威赫怒整彤弧，万骑如云从乘舆。 白日风雷严号令，指挥掌握仗神谟。