凯旋诗 其十一

译文

皇帝到边境巡视之后胜利归来，众多官员一起向皇帝庆贺。黄河清澈，大海平静，这是太平盛世，希望华夏与四方少数民族永远统一。

注释

万乘（wàn shèng）

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

河清海晏（hé qīng hǎi yàn）

黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

华夷（huá yí）

指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和直叙的手法。‘万乘’‘千官’是一种数量上的夸张，极言皇帝出行和参与庆贺官员的规模之大，突出了凯旋这一事件的盛大。整首诗直叙凯旋时的庆贺场面、对太平盛世的描述以及对国家长久统一的祈愿，没有过多的修饰与隐晦表达。在情感表达方面，充满了对皇帝凯旋的祝贺之情，同时洋溢着对河清海晏的升平景象的欣喜，也表达出对国家统一的强烈愿望和坚定信心。在意境营造上，描绘出一幅盛大、喜庆、繁荣的画面，‘河清海晏’简洁地勾勒出太平盛世的景象。主题思想上，以凯旋之事为引，重点在于歌颂当时的盛世以及表达对国家长久统一的期望。

速览

《凯旋诗 其十一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣、贺胜、盛世、大一统。万乘巡边奏凯旋，千官齐贺九重天。 河清海晏升平日，一统华夷万万年。