凯旋诗 其十二

译文

天下太平人们安乐世间安康，雨水和阳光按时令而来年岁丰收。帝王的大业像天地一样长久，宗庙社稷尊崇安定圣上福寿昌盛。

注释

旸（yáng）

晴天，此处‘雨旸时顺’表示雨水和晴天按时令交替，气候适宜。

丰穰（ráng）

1. 犹丰熟。2. 犹丰满；肥沃。此处指年岁丰收。

皇图

指封建王朝的版图。亦指封建王朝。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的歌功颂德之作。首句直接点明‘寰宇清平’，直白地描绘出天下太平的景象，以‘乐世康’三个字，强调这种太平盛世下人民安乐的状态，简单而直接地奠定了全诗的欢快基调。‘雨旸时顺岁丰穰’一句，通过描写自然现象顺应时节，来侧面反映出社会的安定繁荣，这是借景抒情（此处的景为自然之景）的手法，以自然的和谐暗示社会的和谐。情感表达上，充满了对当时社会状况的赞美之情，对帝王的尊崇以及对宗庙社稷的敬重。在意境营造方面，构建出一幅太平、和谐、繁荣的盛世画卷，充满了积极向上的气息。主题思想则是围绕着对当时统治的肯定和祝福展开，表达了对国家繁荣稳定、帝王福寿安康的美好祈愿。

速览

《凯旋诗 其十二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为歌功颂德、太平景、尊崇帝王、祈愿祝福。寰宇清平乐世康，雨旸时顺岁丰穰。 皇图久远同天地，宗社尊安圣寿昌。