万竿烟雨图为袁生大鹗题

译文

整个树林在清晨烟雨的笼罩下一片迷蒙，万千翠竹颜色半是浅淡半是浓重。临近傍晚江上的风也吹不散这烟雾，无缘无故地那翠绿之色飞进了帘栊之中。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指竹子。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了直接描写的手法，‘满林烟雨晓蒙蒙，万个琅玕半淡浓’生动地描绘出清晨竹林在烟雨笼罩下的朦胧美，‘万个’写出竹子数量之多，‘半淡浓’精准地描绘出竹子在烟雨下颜色的层次。颈联‘向晚江风吹不散’则从侧面烘托出烟雨的浓厚与持久。尾联‘无端飞翠入帘栊’使用拟人的手法，‘飞翠’将竹子的翠绿之色动态化，仿佛是主动飞入帘栊，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人通过对竹林烟雨景色细致的描绘，传达出对竹林美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、朦胧、灵动的意境，清晨的烟雨、大片的竹林、傍晚的江风等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对竹林在烟雨之中景色的赞美，展现出自然景色的美妙。

速览

《万竿烟雨图为袁生大鹗题》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、喜爱、朦胧、清幽。满林烟雨晓蒙蒙，万个琅玕半淡浓。 向晚江风吹不散，无端飞翠入帘栊。