万松图题寄幼学贤弟 其一

译文

自从离别家乡已经二十四年了，种下的松树如今已经繁茂得能成为树林了。我寄话给子子孙孙一定要好好培植（这些松树），不要让砍伐伤到树根。

注释

廿四（niàn sì）

二十 四。'廿'字在古汉语中常用来表示二十。

寄言（jì yán）

传话、转告，多用于书信或诗文中表达告知的意思。

孙子（sūn zǐ）

这里指子孙后代，而非单指儿子的儿子。

剪伐（jiǎn fá）

砍伐、修剪的意思。

本根（běn gēn）

树木的根，这里可引申为事物的根基、根源。

赏析

这首诗意境较为质朴平实，通过描述松树的成长历程，构建出一种时光流转、事物发展变化的画面。从写作手法上看，采用了叙事的手法，首句点明离别家乡的时长，次句描述了松树的成长结果，两句间形成时间跨度上的对照。在情感表达方面，蕴含着对家乡事物的深切牵挂，松树在这里可能是家乡的一个重要象征，诗人借对松树的关注，表达出对家乡浓浓的眷恋之情。同时，诗的后两句也有一种告诫、叮嘱子孙后代珍惜爱护先辈所留之物的意味，体现出一种家族传承的责任感。主题思想上，以松树为载体，反映出诗人对家乡的思念以及家族延续传承的期望。

速览

《万松图题寄幼学贤弟 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、叙事、劝诫、家族传承。一别乡园廿四春，种来松树已成村。 寄言孙子须培植，剪伐无令及本根。