读《真隐传》见披裘公及汉滨老父因题四韵

译文

穿着粗布衣服行走在延陵的小路上，在汉水南岸耕种田地。自古以来就有欢乐击壤（的淳朴民风），哪里去看被遗落的金子（表示不慕钱财）？季札停下车马辞谢，张温下到道路上去寻找（披裘公和汉滨老父这样的隐士）。

注释

被褐

穿着粗布衣服。‘被’通‘披’，pī；‘褐’，粗布衣服。

延陵

古地名，为春秋吴邑，今江苏常州。这里是与隐士相关的地域。

驩

同‘欢’，huān。

击壤

古代的一种游戏，也表示太平盛世的淳朴民风。

季子

即季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤能著称，常被视为品德高尚之人。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。cān。

张温

三国时吴人，此处应是与寻找隐士相关的人物事迹关联。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。诗中提到的延陵、季子等都是与古代隐士相关的典故，通过这些典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中透露出对披裘公和汉滨老父这样隐士生活的向往与推崇，对古代淳朴民风的赞美之情。在意境营造上，描绘出隐士们简单质朴的生活画面，如‘耕田汉水阴’，让读者仿佛看到隐士们在汉水之畔耕种的宁静画面。主题思想上，借对古代隐士事迹的叙述，传达出对高洁人格、淳朴风气的向往。

速览

《读《真隐传》见披裘公及汉滨老父因题四韵》是唐代诗人王绩的作品，主题为用典故、赞隐士、尚古风、慕高洁。被褐延陵迳，耕田汉水阴。 由来驩击壤，何处视遗金？ 季子停骖谢，张温下道寻。