立春日朝罢偶赋 其三

译文

立春的时间比新年早了十天，已经感觉东风吹到了天边。头上插着彩色的饰物很好看，不要笑话我酒后脸红而且两鬓已经花白。

注释

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。 唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子。亦泛指脸红。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔岁立春先十日’点明时间，直叙其事，简单直接。‘东风已觉到天涯’运用了夸张的手法，‘到天涯’极言东风波及范围之广，营造出一种开阔的意境。在情感表达方面，后两句展现出一种复杂的情绪。‘钗头彩胜簪来好’描绘了立春时节人们簪戴彩胜的习俗，充满生活气息，表现出对节日的重视和对生活的热爱。然而‘莫笑酡颜鬓已华’又流露出诗人对自己年华老去的些许无奈和自嘲，这种自嘲中又带着一种豁达，体现出诗人对自身现状的坦然接受。主题思想围绕着立春时节的感受展开，既包含对新春到来的感知，又融入了对自身衰老的感叹。

速览

《立春日朝罢偶赋 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为立春、感时、自嘲、豁达。隔岁立春先十日，东风已觉到天涯。 钗头彩胜簪来好，莫笑酡颜鬓已华。