晚出长安门偶成

译文

白发稀疏而老迈还在为官，乘坐竹轿自在方便懒得骑马。在京城久住朋友交往很少，只有西山能够长久观赏。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容白发稀疏的样子。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘白发毵毵老从官’，简单几笔勾勒出自己老迈为官的形象。在情感表达方面，诗人传达出一种暮年的寂寥与疲惫。‘毵毵’描绘出白发稀疏的状态，更强化了衰老之感。‘京华久住交游少’直白地表达出在京城久居却朋友稀少的孤独。在意境营造上，诗中通过描写自身的状态和对西山的描述，营造出一种略显落寞的意境。主题思想上，反映出诗人暮年为官的孤独以及对自然之物的寄托，将自己的情感更多地倾注于可以‘耐久看’的西山之上。

速览

《晚出长安门偶成》是明代诗人金幼孜的作品，主题为暮年感、孤独感、白描、写景。白发毵毵老从官，篮舆自便懒登鞍。 京华久住交游少，惟有西山耐久看。