徐仲敬作雪梅见贻因题其上

译文

它那不凡的气概在宇宙形成之前就已存在，盛开的万朵花朵映照晴天。一生本就是能调制羹汤（喻治理国家）的人才，到老来却只剩下满头如雪的白发。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容不平凡、不寻常。

调羹（tiáo gēng）

这里运用典故，‘调羹’原指调和羹汤，后喻治理国家政事。

颠（diān）

头顶。

赏析

从文学手法上看，首句‘老气峥嵘宇宙前’运用夸张手法，极言梅花不凡的气度，仿佛其气概早在宇宙诞生之前就存在，奠定了一种雄浑大气的基调。‘开花万朵照晴天’则是通过描写梅花盛开的盛大景象，以视觉上的强烈冲击来展现梅花的绚烂。‘平生自是调羹手’运用典故，将梅花比作有治国安邦之才的人，这里以物喻人，托物言志，借梅花表达自己的志向与才华。然而‘老大空馀雪满颠’情绪一转，表达出一种壮志未酬、英雄暮年的惆怅之感。在意境营造上，前两句描绘出梅花盛开时的磅礴大气的景象，后两句则营造出一种英雄迟暮、寂寥无奈的意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花表达自身的才华与壮志难酬的悲叹。

速览

《徐仲敬作雪梅见贻因题其上》是明代诗人金幼孜的作品，主题为托物言志、壮志难酬、借物抒情、大气磅礴。老气峥嵘宇宙前，开花万朵照晴天。 平生自是调羹手，老大空馀雪满颠。