望晴

译文

太阳已经升高，云彩散开，天即将放晴，忽然听到喜鹊在树间鸣叫。多次占卜（根据檐下雨水是否还滴判断晴雨），看到檐下的水滴已经停了只剩下些许残滴，于是就到空寂的台阶上散步解闷。

注释

日晏（rì yàn）

指天色已晚，这里指太阳升高的时候。

干鹊（gàn què）

喜鹊。其性好晴，其声清亮，故俗谓喜鹊报喜。

檐溜（yán liù）

指屋檐下滴水的地方，这里指屋檐流下的雨水。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句以描写实景开篇，‘日晏云开欲放晴，忽闻干鹊树间鸣’，通过描写太阳升高、云开将晴和喜鹊鸣叫的画面，营造出一种从压抑转向明快的氛围，且喜鹊鸣叫这一细节增添了生机感。后两句‘屡占檐溜停馀滴，且向闲阶散闷行’，叙事之中夹杂着诗人的行为与心理描写。情感表达上，诗人先是期待天晴，而后檐溜将停时到闲阶散闷，可见诗人之前的心情是烦闷的，有愁闷在胸。在意境营造方面，诗中描绘的日晏云开、鹊鸣、檐溜滴停、闲阶漫步等景象，组合出一种清幽又略带期待的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对晴日的期待，也侧面反映出诗人心中有烦闷之事，试图通过天晴、散步等舒缓自己的情绪。

速览

《望晴》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、抒情、盼晴、解闷。日晏云开欲放晴，忽闻干鹊树间鸣。 屡占檐溜停馀滴，且向闲阶散闷行。