文与可墨竹

译文

浓浓的翠色茂密地布满了画屏，如凤毛般的竹叶好像刚刚长成。明月照亮屋子四周，狂风呼啸好似惊动了竹林，那声音仿佛是蛟龙游动发出的雨声。

注释

森(sēn)森

形容茂密的样子。如‘森森万木夜僵立’。

飙(biāo)

暴风，这里形容风势很大。

彷(páng)佛(fú)

好像，似乎。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓翠森森满画屏’直接描写墨竹的颜色和茂密的形态，‘浓翠’突出颜色之深，‘森森’则强调其茂密的程度，给人以强烈的视觉冲击，以实写的手法呈现画面。‘凤毛如织长初成’运用比喻，将竹叶比作凤毛，形象地描绘出竹叶的形状与质感，使墨竹更具美感。在情感表达方面，作者对文与可所画的墨竹充满了赞叹之情。通过对墨竹画面的细致描绘，如狂风中仿佛蛟龙作雨的声响等描写，表现出作者对墨竹的喜爱。在意境营造上，后两句营造出一种富有动态和声响的氛围，明月之下，绕屋的竹林在狂风中似蛟龙作响，动静结合，使画面充满生机与活力。主题思想上，这首诗主要是对文与可墨竹画作的赞美，展现了墨竹画的高超艺术魅力。

速览

《文与可墨竹》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、赞画、动静结合、比喻。浓翠森森满画屏，凤毛如织长初成。 月明绕屋惊飙动，彷佛蛟龙作雨声。