山家夏日九首 一

译文

寂寞地坐在山中的家里，冷落孤寂地赏玩自然景物。树木奇异，全都环抱着石头，菖蒲生长，大半侵入沙中。池塘的波光连着墙壁闪动，太阳的影子对着窗户倾斜。石榴树布满了叶子，金䔲只开花。藤蔓垂落斜着引出枝蔓，潜伏的竹笋暗暗地抽出新芽。高枕而卧长久没有客人来访，这才知道人事幽远。

注释

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

拥

环抱。

侵

侵入。

金䔲

一种植物，䔲：lí。

抽芽

出芽，发芽。

人事

人间世事。

赊

遥远，这里表示人事幽远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘树奇全拥石，蒲长半侵砂’，简单几笔勾勒出山中树木与菖蒲的独特生长状态，画面感很强。在情感表达方面，‘寂寞’‘萧条’等词直接点明了诗人内心的孤寂之情，全诗通过对山家夏日景色的描写来烘托这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、寂寥的山家夏日图，像‘池光连壁动，日影对窗斜’，给人一种静谧又略带落寞的感觉。主题思想围绕着山居生活的寂寥以及对远离人事纷扰的感悟。诗人通过对家中诸多景物细致的描写，如植物的生长状态等，反映出自己在山中的孤独生活，从而感叹人事的疏远。

速览

《山家夏日九首 一》是唐代诗人王绩的作品，主题为孤寂、写景、山居、白描。寂寞坐山家，萧条玩物华。 树奇全拥石，蒲长半侵砂。 池光连壁动，日影对窗斜。 石榴兼布叶，金䔲唯作花。 落藤斜引蔓，伏…