为宋给事题四景 其三 秋景

译文

凉薄的云彩下大雁鸣叫，荻花在秋意里摇曳，两岸的青山夹着浅浅的河流。傍晚时分月亮明亮天空像水一样澄澈，独自吹着箫登上木兰舟。

注释

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。常被用于诗词中表达秋意。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰舟是一种文学意象，常象征高雅、美好的事物，在古诗词中经常出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多感官描写的手法。首句中‘凉云’‘雁叫’‘荻花秋’，从视觉、听觉等方面勾勒出秋天的景象，凉云给人一种清冷的感觉，雁叫增添了秋的寂寥，荻花是秋的典型意象。‘两岸青山带浅流’，一‘带’字巧妙地将静态的青山与动态的浅流联系起来，化静为动，使画面富有动态感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥和闲适之情。诗中的‘独上木兰舟’，一个‘独’字点出了诗人的孤独感。在意境营造方面，诗中描绘的凉云、雁、荻花、青山、浅流、明月等意象共同营造出一种清冷、静谧的秋夜意境。主题思想上，通过描写秋景表达出诗人对自然景色的欣赏以及在这种景色中的孤独与闲适之感。

速览

《为宋给事题四景 其三 秋景》是明代诗人金幼孜的作品，主题为秋景诗、写景、孤寂、清冷。凉云雁叫荻花秋，两岸青山带浅流。 向晚月明天似水，吹箫独上木兰舟。