送武安同福安柩归西江 其二

译文

天地没有情感，白日也似乎充满悲伤，在分别的路口相送实在不忍心分别。江南草儿变绿，蘼芜草像是含着哀怨，在东风里肝肠寸断地哭悼儿子。

注释

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以其比喻弃妇哀怨之情，此处用来烘托哀伤氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘天地无情白日悲’运用了拟人的手法，将天地赋予‘无情’的人性特点，白日也有了‘悲’的情感，营造出一种极为哀伤的氛围。‘临岐相送忍相违’直抒胸臆，写出送别时的不忍分别。后两句通过‘江南草绿’的景象描写，以乐景衬哀情，本是充满生机的绿草，然而在诗人眼里却是蘼芜含怨，这种对比更显悲痛。在情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的哀伤之情，诗人送别友人棺柩归西江，心中充满不舍与悲痛，这种悲痛在对环境和自身情绪的描写中得到充分体现。在意境营造上，通过白日悲、蘼芜怨、肠断哭等构建出一个充满哀怨、悲痛的画面。主题思想围绕着送别友人棺柩的悲痛展开，体现出对友人的深切悼念之情。

速览

《送武安同福安柩归西江 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、哀伤、借景抒情、直抒胸臆。天地无情白日悲，临岐相送忍相违。 江南草绿蘼芜怨，肠断东风哭子时。