为戴容安题扇竹

译文

三条小路被清幽的竹荫笼罩，生出白昼的寒意，满树林刚刚生长出的翠竹美好鲜润。什么时候能把这翠竹砍下来制成参差不齐的玉管，吹奏它到瑶台去聆听紫鸾的歌声呢。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

琅玕（láng gān）

本指形状像珠玉的美石，这里指代竹子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。

紫鸾（zǐ luán）

传说中凤凰之类的神鸟，常与仙境相伴。

赏析

从文学手法上看，首句‘三径清阴生昼寒’，通过描写竹林阴影带来的寒意，从侧面烘托出竹林的幽深静谧，以触觉的‘寒’来写视觉的‘阴’，是一种通感手法的运用。‘满林新长碧琅玕’则直接描绘出竹林的生机勃勃，‘碧琅玕’是对竹子美好的称呼，使竹子形象更加优美。后两句‘何时截作参差玉，吹向瑶台听紫鸾’展开奇妙的想象，将竹子想象成制作玉管的材料，还要吹奏着到瑶台听紫鸾，虚实结合，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，透露出诗人对竹林的喜爱与赞美之情，同时也有对美好生活的向往与憧憬。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、雅致又带有奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入那片竹林深处，又带着读者飞向那瑶台仙境。主题思想上，借对竹林的描绘与想象，表达出对美好事物的向往与追求。

速览

《为戴容安题扇竹》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、清幽、向往、想象。三径清阴生昼寒，满林新长碧琅玕。 何时截作参差玉，吹向瑶台听紫鸾。