题画扇写金陵送别

译文

杨柳的枝叶深深掩映着画楼，您又登上木兰舟即将远行。在这夜深人静的时候正好观赏明月，可不要让青山越过石头城（意即希望友人不要走得太快）。

注释

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰树质坚硬，是造船的好材料。木兰舟常被用于文学作品中，代表着一种精美的舟船，增添一种诗意的氛围，如‘木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带离愁的氛围。杨柳与画楼构建出典型的江南送别之景，充满诗意与美感，给人一种柔美而惆怅的感觉。写作手法上，前两句实写送别场景，通过杨柳、画楼、木兰舟等意象点明送别地点与事件。后两句则别出心裁，‘夜深正好看明月，莫放青山过石头’，以一种奇特的想象，叮嘱友人不要让青山过快走过石头城，实际上是希望友人不要过快离开自己的视线，表达了对友人不舍的情感。从情感表达来看，全诗围绕送别这一主题，含蓄而深切地表达了对友人的留恋之情。主题思想主要体现的是送别友人时的不舍与眷恋。

速览

《题画扇写金陵送别》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍情、江南景。杨柳深深映画楼，君行又上木兰舟。 夜深正好看明月，莫放青山过石头。