题王母蟠桃

译文

西王母乘着云车自西方而来，羽毛装饰的车盖轻盈地映照在紫色云霞之上。在瑶池宴饮完毕后春天如同大海般广阔美好，东风吹开了满树的碧桃花。

注释

河车

神话传说中神仙乘坐的车。

羽盖

以羽毛为饰的车盖。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

碧桃

桃的一种，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金。这里泛指桃花。

赏析

从文学手法上看，首句‘西来王母载河车’点明主角西王母出场的方式，一个‘载’字生动地描绘出王母驾着车的形象，充满神话色彩。‘羽盖翩翩映紫霞’运用视觉描写，‘翩翩’一词使车盖的动态美跃然纸上，且车盖与紫霞相映衬，画面感极强，营造出一种奇幻而绚丽的意境。‘燕罢瑶池春似海’描写了瑶池宴饮后的场景，‘春似海’运用比喻的手法，将春天的生机与广阔比作大海，写出春天的盛大与繁荣。最后一句‘东风开遍碧桃花’则是具体描绘春天的景象，以碧桃花盛开作为春天的表征，花朵在东风的吹拂下盛开，给人以美好的视觉感受。情感表达上，全诗通过对西王母蟠桃宴相关场景的描写，表达出一种对神话仙境的向往以及对美好春天的喜爱之情。主题思想围绕着神话与春天展开，描绘出神话中的美好画面与春天的盛景。

速览

《题王母蟠桃》是明代诗人金幼孜的作品，主题为神话诗、写景、喜爱之情、绚丽意境。西来王母载河车，羽盖翩翩映紫霞。 燕罢瑶池春似海，东风开遍碧桃花。