山家夏日九首 三

译文

在山中过去就可以安身，到处都可以逗留徘徊。山岭干涩攀缘藤条容易，山岩崎岖拄着拐杖行路艰难。药物可供无限食用，石头垒起天然的坛台。树木茂密使得屋檐下偏于清冷，泉水幽深使得台阶总是寒冷。松根姑且用来酿酒，竹实试着用来炼制丹药。孔淳有几包书，每天都拿出来自己阅读。

注释

澁

不滑溜，这里可理解为干涩，sè

簷

同‘檐’，屋檐，yán

镇

常常，zhèn

聊

姑且，liáo

帙

包书的布套，因即谓书一套为一帙，zhì

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘岭澁攀藤易，岩崎策杖难’‘树密簷偏冷，泉深阶镇寒’，句式整齐，节奏明快，在对照中呈现出山中不同的景象与体验。在情感表达方面，诗中透露出一种安于山居生活的恬淡之情，诗人对山中的生活状态进行细致描述，无论是艰难之处还是惬意之事，都一一展现，体现出诗人对这种生活的接纳与喜爱。在意境营造上，通过描写山中的山岭、岩石、树木、泉水等自然景象，构建出一个清冷、幽静、充满自然气息的山居意境。主题思想上，主要表达了对山居生活的向往与安于这种生活的态度，展现出一种超脱尘世的山居乐趣。

速览

《山家夏日九首 三》是唐代诗人王绩的作品，主题为山居、恬淡、写景、对仗。山中旧可安，无处不盘桓。 岭澁攀藤易，岩崎策杖难。 药供无限食，石起自然坛。 树密簷偏冷，泉深阶镇寒。 松根聊入酿，竹…