立春赐宴拜和御制

译文

四海之内春天回归祥瑞的景象慢慢展现，年成丰收民众安乐和乐。皇宫里赐宴众人都尽兴而醉，这是千年来君臣欢庆相聚的时刻。

注释

海宇

指天下、四海之内。

瑞景

吉祥的景色。瑞，吉祥、好预兆。

熙熙

和乐的样子。

彤庭

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指皇宫。

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’，给予。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地描绘出春天到来的景象以及年丰民乐、君臣宴饮的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却简洁而有效地勾勒出一幅太平盛世图。在情感表达方面，诗中洋溢着积极乐观的情绪，通过‘春回’‘年丰民物乐’‘皆沾醉’等表述，表达出对国家繁荣、人民安乐的欣喜之情，同时也有对君臣和乐关系的赞美。在意境营造上，‘海宇春回瑞景迟’营造出一种开阔而充满希望的春日意境，整个天下都被春天的祥瑞笼罩。主题思想围绕着春日赐宴展开，展现出在良好的年景下，宫廷中君臣同欢的和谐景象，反映出当时社会的繁荣稳定。

速览

《立春赐宴拜和御制》是明代诗人金幼孜的作品，主题为盛世景、君臣和、春日景、喜乐情。海宇春回瑞景迟，年丰民物乐熙熙。 彤庭锡宴皆沾醉，千载君臣庆会时。