恭和御制喜雨诗有序

译文

风雨调和使得每年都丰收，百姓安乐物产丰富天下相同。我们的皇上圣明之德亲自奉行勤俭，其品德感动上天并与至公之道相协和。

注释

民安物阜（mín ān wù fù）

阜：丰富。人民安乐，物产丰富。形容社会安定，经济繁荣的景象。

感格（gǎn gé）

感通，感动。旧时认为人君的精诚可以上达于天，使上天受到感动而降下祥瑞。

恊（xié）

同‘协’，协同，协和。

至公（zhì gōng）

最公正，极公正。这里可理解为一种至高无上的公正之道。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，开篇就点明雨顺风调带来的丰收景象，直白地陈述事实，给人以直观的印象。在情感表达方面，字里行间充满了对皇帝圣德的崇敬与歌颂，通过描述在皇帝治理下的繁荣景象，侧面烘托出皇帝的英明。在意境营造上，构建出一个太平盛世的画面，雨顺风调、民安物阜。主题思想围绕着皇帝的圣德展开，强调皇帝的勤俭等品德上感天心，下安百姓，使得天下万方呈现出繁荣稳定的景象。

速览

《恭和御制喜雨诗有序》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣、繁荣、直叙、太平。雨顺风调屡岁丰，民安物阜万方同。 吾皇圣德躬勤俭，感格天心恊至公。