为孔守忠题马

译文

曾经目睹皇宫马厩里八尺高的骏马，它奔腾万里气势如长风振起。现在只能从图画中看它的神骏模样，不再有机会承蒙皇恩侍奉在皇宫之中了。

注释

天闲

皇帝养马的地方，也指御马。

骁腾

骏马奔腾，形容马的矫健勇猛。出自唐代杜甫《房兵曹胡马诗》‘骁腾有如此，万里可横行。’

九重

指皇宫，古人认为天有九层，天子所居之处也以九重来表示其尊贵，这里代指皇宫。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用回忆描写骏马昔日的雄姿，‘八尺龙’以夸张手法描绘马的高大矫健，‘骁腾万里振长风’通过动态描写展现马的奔腾气势，极具画面感。后两句则是将往昔与现今对比，通过‘只今’一词转折，往昔能在宫中承恩，现在只能存在于图画之中，形成强烈的反差。从情感表达来看，诗中蕴含着对骏马昔日辉煌不再的惋惜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种壮阔、豪迈的意境，骏马驰骋万里，气势非凡；后两句则转为一种落寞、萧索的意境。主题思想上，借马喻人或表达对世事无常的感慨，曾经风光无限的事物也会走向衰落。

速览

《为孔守忠题马》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、惋惜、今昔对比、豪迈。曾睹天闲八尺龙，骁腾万里振长风。 只今图画看神骏，无复承恩侍九重。