题扇画

译文

几声黄鸟啼叫，绿树的枝叶十分繁密，一片青山翠绿得像是要流淌下来。久坐在这里都不知道花儿已经飘落，清闲之身只为那白云而停留。

注释

稠（chóu）

茂密，这里形容绿阴的繁茂状态。

翠欲流

翠绿得好像要流淌出来一样，形容绿色的浓郁、鲜活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句通过对‘黄鸟’‘绿阴’‘青山’等景象的描绘，展现出一幅充满生机的画面，在色彩上‘黄’‘绿’‘青’相互映衬，构建出明丽而和谐的视觉效果。从意境营造来说，营造出一种清幽、闲适的意境，诗中的绿树浓阴、青山翠色、落花、白云等元素组合在一起，给人一种静谧而悠然的感觉。在情感表达方面，表达出诗人闲适、恬淡的心境，从‘坐久不知花落去’可以看出诗人沉浸在这种宁静的氛围中，对外界的变化浑然不觉，而‘闲身只为白云留’更是直接体现出诗人的闲情逸致。主题思想上，主要传达出对闲适生活的向往与享受。

速览

《题扇画》是明代诗人金幼孜的作品，主题为闲适、写景、悠然、恬淡。数声黄鸟绿阴稠，一片青山翠欲流。 坐久不知花落去，闲身只为白云留。