题墨菊

译文

自然是那美好的姿态不被尘埃沾染，清晨的妆容如同洗过一般，带着清新的露水。如玉的花朵鲜明亮丽，呈现出金黄的颜色，在夕阳西下之时斜靠着东边的篱笆。

注释

涴尘（wò chén）

被尘埃污染。涴，弄脏、玷污。

玉英

这里指菊花，是对菊花的美称。

粲粲（càn càn）

鲜明的样子。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指夕阳西下。

赏析

从文学手法上看，首句‘自是芳姿不涴尘’直接描写墨菊的高洁姿态，用‘不涴尘’这一表述，采用拟人的手法赋予墨菊不被尘世污染的品性。‘晓妆如洗露华新’通过描写清晨带有露水的样子，将墨菊比作晨起梳妆的佳人，形象生动。‘玉英粲粲黄金色’细致地描绘出墨菊花朵明亮的金黄色，从色彩方面展现墨菊之美。‘斜倚东篱日又曛’中‘斜倚东篱’化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，给墨菊增添了一种悠然的意境。从情感表达来看，诗人对墨菊充满喜爱与赞美之情，借墨菊的高洁来表达自己对这种品质的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清新、高洁且带有悠然之态的意境。主题思想上通过对墨菊的多方面描写，表达对墨菊品质的推崇。

速览

《题墨菊》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、高洁、清新、悠然。自是芳姿不涴尘，晓妆如洗露华新。 玉英粲粲黄金色，斜倚东篱日又曛。