山家夏日九首 四

译文

居住在山岩之上哪里只是好呢，放纵的性情原本就向往安闲。青葱的松树生长在门户侧边，奔腾的泉水从台阶间涌出。老父亲遵循质朴自然之道，小孩子穿着色彩斑斓的衣服。自己能像巢父、许由那样自在，无需花钱买下这山。

注释

啻

仅仅，只。（chì）

规

谋求，向往。

砌

台阶。（qì）

循

遵循。

浑沌

这里指质朴自然的状态。

斒斓

色彩错杂灿烂的样子。（bān lán）

巢许

巢父和许由的并称，都是上古传说中的隐士。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出岩居的美好和对闲逸生活的向往。颔联通过描写‘青松’‘奔泉’这些富有生机的自然景物，为诗歌增添了灵动的画面感，是典型的写景手法，以景衬情，烘托出居住环境的清幽惬意。颈联描写家中的老父和稚子，一者循‘浑沌’展现出古朴自然的生活态度，一者‘服斒斓’带来活泼的生活气息，人物描写细致入微。尾联运用典故，提到巢父和许由这两位隐士，表达出诗人对这种隐逸生活的自得之情，点明主题。在情感表达上，整首诗洋溢着对山居生活的喜爱、对自由闲适的向往。在意境营造方面，通过对居住环境、家中人物的描写，构建出一幅闲适、自然、清幽的山家夏日图景。主题思想围绕山居生活的惬意和对隐逸生活的向往展开。

速览

《山家夏日九首 四》是唐代诗人王绩的作品，主题为山居、闲适、写景、隐逸。岩居何啻好，野性本规闲。 青松生户侧，奔泉涌砌间。 老父循浑沌，稚子服斒斓。 自得为巢许，无劳买却山。