山家夏日九首 五

译文

为了追逐清凉而久久不归去，高高地卧在松林间隐居。野生的竹子沿着台阶种植，岩石上的花朵飞落入室内。山涧幽深，人的道路断绝，山峦空阔，鸟儿的啼叫声稀少。不只是嫌弃周朝的俸禄，还常常需要采摘薇菜（以度日）。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

不特

不但，不仅。

周粟

周朝的粮食，出自伯夷、叔齐不食周粟的典故，表示有气节，不接受不义之物。

采薇

采集薇菜，伯夷、叔齐采薇而食，此处表示诗人坚守高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联中‘追凉剩不归，高卧隐松闱’直接点明山居避暑之事，‘高卧’一词体现出诗人的闲适姿态，同时‘隐松闱’勾勒出一种静谧的隐居环境。颔联‘野竹栏堦种，岩花入户飞’运用了视觉描写，描绘出一幅充满野趣的画面，野竹与岩花这两个意象，将山中的自然景色生动地呈现出来，对仗工整。颈联‘磵幽人路断，山旷鸟啼稀’通过描写山涧幽深、山路断绝、山中空旷、鸟啼稀少，进一步渲染出山居环境的清幽寂静，从侧面烘托出诗人远离尘世喧嚣的隐居生活。尾联‘不特嫌周粟，时时须采薇’运用伯夷、叔齐不食周粟而采薇的典故，表达了诗人对高洁品质的向往与坚守，深化了主题。在情感表达上，诗中充满了诗人对山居生活的喜爱，同时也透露出诗人对高洁人格的追求。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的山居意境。主题思想上，通过描写山居夏日的景象和生活状态，表达了诗人对隐居生活的向往和对高洁品质的追求。

速览

《山家夏日九首 五》是唐代诗人王绩的作品，主题为写景、隐居、闲适、清幽。追凉剩不归，高卧隐松闱。 野竹栏堦种，岩花入户飞。 磵幽人路断，山旷鸟啼稀。 不特嫌周粟，时时须采薇。