海天吟阁二首 其一

译文

靠近城郭之处宏大开阔地建起了水上楼阁，春深时节白昼悠长，足以让人长久逗留。女萝的阴影染绿了一片，连接着幽静的馆舍，柳色青青垂下来环绕着细细的水流。美好的筵席上不时有贵客到来，整日怀着闲适的心情与群鸥亲近。桃花源也未必能超过此处，高枕而卧真如同在尘世之外游历。

注释

负郭（fù guō）

靠近城郭。郭，城墙外的墙，即外城。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里是亲近的意思。

物外（wù wài）

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，首联中‘负郭宏开’直接描述海天吟阁的位置和规模，开门见山。颔联‘萝阴染碧连幽馆，柳色垂青绕细流’运用对偶的手法，‘萝阴’对‘柳色’，‘染碧’对‘垂青’，‘连幽馆’对‘绕细流’，细致地描绘出吟阁周围的景色，色彩鲜明，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了对海天吟阁的喜爱之情，从‘足淹留’‘未必能逾此’等词句可以看出诗人对这里的留恋与推崇。在意境营造上，通过描写幽馆、细流、群鸥等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在海天吟阁中感受到的惬意生活，有对这种近似世外桃源般生活的向往与自得其乐之感。

速览

《海天吟阁二首 其一》是明代诗人施策的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。负郭宏开水上楼，春深昼永足淹留。 萝阴染碧连幽馆，柳色垂青绕细流。 芳席有时来上客，闲情终日狎群鸥。 桃源未必能逾此，…