海天吟阁二首 其二
投绂归来掩故庐，避嚣又卜水云居。
石坛致爽稐清梵，高塔凌空逼太虚。
迹隐不嫌人境接，心闲自觉世情疏。
相过尽日同欢笑，何事逃名学溺沮。
石坛致爽稐清梵，高塔凌空逼太虚。
迹隐不嫌人境接，心闲自觉世情疏。
相过尽日同欢笑，何事逃名学溺沮。
译文
辞官归来关闭旧居，为躲避喧嚣又选择在水云间居住。石坛之上让人感到清爽，传来清晰的诵经之声，高塔耸入云霄接近天空。踪迹虽隐但不嫌弃与人间相接，内心闲适自然觉得尘世之情疏远。友人来访整日一同欢笑，为何要像长沮、桀溺那样逃避名声呢？
注释
- 投绂（tóu fú）
- 扔下印绶。比喻辞官。绂，系官印的丝带。
- 卜（bǔ）
- 选择（处所）。
- 稐（lǔn）
- 此处应是‘传’的意思，传来。
- 清梵（qīng fàn）
- 指僧尼诵经的声音。
- 太虚（tài xū）
- 天空。
- 溺沮（nì jǔ）
- 长沮、桀溺，春秋时的隐士。
赏析
从文学手法上看，首联‘投绂归来掩故庐，避嚣又卜水云居’直接叙述自己辞官归来后寻找新的居所，开门见山地点出自己的生活状态。颔联‘石坛致爽稐清梵，高塔凌空逼太虚’通过描写石坛的清爽和高塔的高耸入云，运用了视觉描写，营造出一种清幽高远的意境。颈联‘迹隐不嫌人境接，心闲自觉世情疏’中‘迹隐’与‘心闲’相对，‘人境接’与‘世情疏’相对，对仗工整，表现出一种超脱尘世又不完全与世隔绝的态度。从情感表达方面，诗中体现出诗人辞官后的闲适自在之情，虽然身隐但又不极端避世。在意境营造上，既有石坛高塔的清幽画面，又有与友人欢笑相聚的温馨场景。主题思想则是表达诗人在归隐生活中的生活态度和心境，既享受归隐的宁静又不排斥与人交往，同时也对过度逃名避世的行为有所思考。
速览
《海天吟阁二首 其二》是明代诗人施策的作品，主题为归隐、闲适、清幽、对仗。投绂归来掩故庐，避嚣又卜水云居。 石坛致爽稐清梵，高塔凌空逼太虚。 迹隐不嫌人境接，心闲自觉世情疏。 相过尽日同欢笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品