春庄酒后

译文

早晨打开郊外的柴门，新年到来正好打开自家酿的酒。用柏叶投入新酿的酒中，松花撒在旧酒上。妻子在酒瓮旁靠着，村里的小童捧着酒瓶过来。竹子上的结节还能做成酒勺，树上的瘤子就当成酒杯。喝醉了前往北潭游玩，带着星光才从南边的田亩回来。

注释

扉

门，fēi，如柴扉

酝

酒，yùn

醅

没过滤的酒，pēi

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

竖

童仆，shù

瘤

动物或植物体表组织增生形成的疙瘩，liú

瘿

树木外部隆起如瘤之处，yǐng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“野妻临瓮倚，村竖捧瓶来”，简洁而生动地描绘出乡村中人们与酒相关的日常画面，画面感极强。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适惬意之情，通过对乡村饮酒生活场景的细致描绘，如酿酒、用竹瘤作杓、树瘿为杯等，表达出诗人对这种质朴乡村生活的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中展现出一种田园的、质朴的意境，从郊扉、山酝、野妻、村竖等意象的描绘，让读者仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想上，通过描写乡村饮酒的场景，反映出乡村生活的简单快乐，体现了诗人对这种乡村生活方式的向往。

速览

《春庄酒后》是唐代诗人王绩的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。郊扉乘晓辟，山酝及年开。 柏叶投新酿，松花泼旧醅。 野妻临瓮倚，村竖捧瓶来。 竹瘤还作杓，树瘿即成杯。 北潭因醉往，南…