题酒店楼壁绝句八首 一

译文

想要结识隐士之类的伙伴，并非是世俗的情怀所能衡量。有人以开肉铺为业，也有人在饼铺里默默无名。

注释

幽人

隐士，幽居之人。

俗情

世俗的情感、常情。

量

度量、衡量。

屠肆

肉铺，宰杀牲畜的地方。

坐

守、居（这里指在饼行里经营等）。

饼行

制作、售卖饼类食物的店铺。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，直接阐述自己的观点和描述所见之事。前两句通过‘欲识’‘非是’这样的表述，鲜明地对比出‘幽人伴’与‘俗情量’的不同，强调出幽人情怀的超凡脱俗。后两句列举‘开屠肆’和‘坐饼行’这两种市井中的职业，看似只是简单的列举，实则以平凡的市井职业来衬托前文中‘幽人伴’的独特性，平凡的职业人群有着世俗的一面，而‘幽人伴’则是非世俗的。在情感表达上，诗人流露出对超脱世俗之人的向往和对世俗之情的一种疏离感。在意境营造方面，通过对不同人物和职业的描写，构建出一种世俗与脱俗相互交织又相互对比的意境。主题思想上，探讨了世俗与超俗之间的差异以及自己对超俗之人的倾慕。

速览

《题酒店楼壁绝句八首 一》是唐代诗人王绩的作品，主题为对比、直叙、超脱、世俗。欲识幽人伴，非是俗情量。 有业开屠肆，无名坐饼行。