题西天舍眼塔

译文

天帝释尊诚心尊崇这两座塔，是因为怜惜舍眼（佛祖舍眼布施的行为）历经千生。如果不是修行的苦行超过常人，怎么能够使佛光流布在法界大放光明呢？

注释

帝释

佛教中的天帝，是忉利天之主，居须弥山顶之善见城。

倾心

一心向往，爱慕。

舍眼

佛祖舍眼布施的行为，体现佛祖的慈悲与牺牲精神。

千生

泛指很多世，佛教中的轮回概念，表示历经很多次的生死轮回。

行苦

行，佛教语‘四谛’之一。行苦即世间诸行无常，为生灭变化法，故有逼迫之苦。

人表

人的表率，这里指超出常人的境界。

法界

佛教术语，是指意识所缘对象的所有事物。泛指整个宇宙现象界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了因果关系的写法，前两句点明帝释尊崇二塔是因为佛祖的舍眼布施这一原因，后两句则进一步阐述，因为修行的极度刻苦，才得以佛光普照法界。在情感表达方面，诗人对佛祖的崇敬之情溢于言表，通过对佛祖舍眼和苦行的描写，表现出对佛祖伟大精神的敬仰。在意境营造上，提及帝释、二塔、舍眼、法界等元素，营造出一种神圣、庄严且充满佛教教义的意境。主题思想围绕着对佛祖伟大精神的赞美，体现出佛教思想中的因果与崇敬观念。

速览

《题西天舍眼塔》是唐代诗人玄奘的作品，主题为赞佛祖、崇敬感、佛教意、因果述。帝释倾心崇二塔，为怜舍眼满千生。 不因行苦过人表，岂得光流法界明。