题中岳山七言

译文

中岳山的孤峰极为高耸，有着万重高峻之处，我拄着拐杖抓着藤萝慢慢向上攀登。走到眼睛能看到的天边的山寺时，有两三僧人正与白云相伴。

注释

嶒

céng，高峻。

策杖

拄着拐杖。

攀萝

攀援藤萝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出中岳山的孤峰、山寺、僧人以及白云等景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达上，诗人在攀登过程中，充满了对中岳山的探索与敬畏之情，到达山寺看到僧人与白云相伴的景象，又有一种空灵、清幽的感受，隐隐透露出对这种宁静出世生活的向往。在意境营造方面，通过描写高耸的孤峰、攀登的过程、天边的山寺以及僧与白云相伴的画面，营造出一种高峻、清幽、空灵的意境。主题思想上，主要展现了中岳山的景色以及山寺的宁静氛围，也传达出诗人对这种自然与宁静的喜爱与向往。

速览

《题中岳山七言》是唐代诗人玄奘的作品，主题为写景、清幽、白描、登山。孤峰绝顶万余嶒，策杖攀萝渐渐登。 行到目边天上寺，白云相伴两三僧。