送名医凌汉章还苕三首 其二

译文

医术传承自扁鹊，书法可与钟繇、王羲之相比，究竟是什么事使得您来游玩之后便急忙整理行装。熟悉的道路知道行车安稳，清平之时哪里用得着宝剑锋芒毕露。鸡鸣时分函谷关还有三更的月色，枫叶飘落吴江两岸满是秋霜。回到苕溪去寻找旧日的伙伴，在画船之中饮酒赋诗于那水云之乡。

注释

卢扁（lú biǎn）

即扁鹊，战国时名医，因家于卢国，故又名卢医，这里代指医术高超之人。

钟王（zhōng wáng）

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家，这里代指书法高超之人。

趣装（qù zhuāng）

整理行装。趣，通‘促’，催促、急忙的意思。

铓（máng）

刀剑等的尖端，这里指锋芒。

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江省北部，这里指友人的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过将凌汉章的医术与扁鹊相比，书法与钟繇、王羲之相比，运用了类比的手法，高度赞扬了他的才华。颔联“熟路也知车载稳，清时何用剑生铓”，采用了借景抒情和反问的手法，以熟路行车安稳暗喻世道清平，不需要剑拔弩张，表达出一种闲适之感。颈联“鸡鸣函谷三更月，枫落吴江两岸霜”是本诗的名句，对仗工整，意境深远，通过描写鸡鸣时函谷关的月色和吴江枫叶飘落两岸的秋霜，营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的氛围。从情感表达方面，既表达了对凌汉章的敬重与欣赏，又有对其归乡的羡慕与不舍。从主题思想来看，既描绘了友人的形象和才华，又体现了对友人归乡生活的美好祝愿。

速览

《送名医凌汉章还苕三首 其二》是明代诗人秦康王的作品，主题为赠别、赞扬、写景、思乡。术传卢扁字钟王，底事来游便趣装。 熟路也知车载稳，清时何用剑生铓。 鸡鸣函谷三更月，枫落吴江两岸霜。 归到苕溪寻旧侣，…