初秋寄成都宋推府

译文

极目眺望关河的西方，山势回环大地连接着天空。思乡之情被梅柳所牵动，家信依靠大雁来传递。层层云雾高悬在飞鸟才能越过的道路之上，瘴气迷雾遮蔽了古蜀地。静坐倾听远方传来的胡笳声，在悠然之间内心充满慷慨之情。

注释

迥（jiǒng）

远，遥远。在这里形容山的遥远，表现出一种空间上的距离感。

瘴雾（zhàng wù）

瘴气和雾气。瘴气是热带山林中的湿热空气，旧传为瘴疠的病原。诗中描绘了蜀地多瘴雾的景象，烘托出一种迷蒙、危险的氛围。

蚕丛（cán cóng）

相传为蜀王的先祖，这里代指蜀地。

鸣笳（míng jiā）

吹奏笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，其声悲切。诗中鸣笳声营造出一种悲凉的氛围，引起诗人内心的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。首联通过描写关河与山川的景象，展现出一种壮阔而辽远的空间感，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联则巧妙地将思乡之情与梅柳、雁鸿联系起来，梅柳是故乡常见之物，雁鸿可传家书，这是运用了借物抒情的手法，将无形的乡思具象化。颈联描绘了一幅云雾缭绕、瘴雾弥漫的画面，‘繁云悬鸟道，瘴雾失蚕丛’在写景上非常有特色，通过对云和雾的描写，一方面显示出蜀地地势的险峻，另一方面也暗示了旅途的艰难，同时也可能象征着归乡的阻碍。尾联‘坐听鸣笳远，悠然慷慨中’中，鸣笳声往往带有一种悲凉的氛围，诗人在悠然之中又有慷慨之情，这种复杂的情感交织体现出诗人对故乡的思念以及身处异地的感慨。从主题思想上来看，主要表达了诗人的思乡之情以及身处异乡的复杂心绪。

速览

《初秋寄成都宋推府》是明代诗人沈宣王的作品，主题为思乡、写景、借物抒情、惆怅。关河西极目，山迥地连空。 乡思牵梅柳，家书托雁鸿。 繁云悬鸟道，瘴雾失蚕丛。 坐听鸣笳远，悠然慷慨中。