寄怀大司马郭公二首

译文

早年相交时就被赏识，几年间想要好好会面确实难以预期。在北方如同停云之处频频回首，在西风吹动落叶之时独自赋诗。郭公就像殷朝贤相以盐梅调和鼎鼐般操持国政，像汉代大臣一样佩剑着履上玉阶，仪态不凡。秋高气爽时挑选将领肃清边疆，在尚书省办公忧心国事，很晚才退朝用膳。远行的马离去之后多次登楼，极目眺望山川回忆旧日同游的情景。明亮的霜华寒冷已凝结，昏黑的云气傍晚仍留存。守卫九关的将士图谋建功之日，京畿地区的成年男子在秋天练习战事。听闻北方的敌人还向北逃窜，万年祥瑞之气围绕着京城。

注释

良晤（liáng wù）

愉快的会面

金鼎（jīn dǐng）

本指青铜炊器，这里用以比喻国家大事。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，为调味品，喻指国家所需的贤才，这里用以夸赞郭公的辅政能力如同贤相。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和鞋子，这里形容大臣的仪态威严，用的是汉代大臣上殿可佩剑着履的典故。

徼（jiào）

边界

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子

冱（hù）

冻结

九关（jiǔ guān）

指九重天门或九天之关，这里可理解为京城的关防。

甲士（jiǎ shì）

披甲的战士

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里指京畿地区。

天骄（tiān jiāo）

汉代匈奴自称为天之骄子，这里泛指北方少数民族。

皇州（huáng zhōu）

帝都，指京城

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，写出了早年相交却难再相逢的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联‘停云北极频回首，落木西风独赋诗’情景交融，‘停云’‘落木’‘西风’等意象营造出一种孤寂、萧索的意境，同时‘频回首’‘独赋诗’将诗人的动作与情绪生动地表现出来。颈联运用典故，以‘金鼎盐梅’和‘玉阶剑履’分别比喻郭公的辅政之功和大臣的威严仪态，增添了诗歌的文化内涵。尾联写郭公秋高选将、忧心边事，展现出郭公的尽职。颔联和颈联对仗工整，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，又有对友人功绩的钦佩与敬仰。在意境营造上，通过诸多景象的描绘，营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着对郭公的思念、敬佩以及对国家边事的关注。

速览

《寄怀大司马郭公二首》是明代诗人沈宣王的作品，主题为怀人、用典、忧国、写景。早岁论交即见知，几年良晤信难期。 停云北极频回首，落木西风独赋诗。 金鼎盐梅殷相业，玉阶剑履汉官仪。 秋高选将清边徼，…