百卉亭联句 其一

译文

我家的亭子被百花环绕，东风吹起帘子，蝴蝶翩翩飞舞。

注释

卉（huì）

草的总称，这里指代花。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅美好的画面。'吾家亭子百花围'直接点明了亭子的位置，周围被百花簇拥的景象，给人以繁花似锦的感觉，为整个画面奠定了明丽的基调。'帘卷东风蝴蝶飞'中，'帘卷'一词动静结合，使得画面有了一种灵动之感，东风吹起帘子的同时，蝴蝶也在花丛间飞舞，蝴蝶的飞舞又进一步增添了画面的生机与活力。在情感表达方面，字里行间透露出作者对自家亭子周边美景的喜爱和自豪之情。在意境营造上，描绘出了一种春日里生机勃勃、繁花蝶舞的美好意境。主题思想主要是展现自家周围的美景以及对这种美好生活环境的热爱。

速览

《百卉亭联句 其一》是明代诗人赵康王的作品，主题为写景、喜爱、白描、生机。吾家亭子百花围，帘卷东风蝴蝶飞。