拟出塞

译文

都护在边疆巡行的时候，胡地的天空正大雪纷飞。早晨接到青海方面的紧急文书，傍晚就解除了白登的围困。（他）运用着非凡的谋略，风云都听从他的指挥。什么时候能够请求长长的绳索，活捉犬戎把他们带回来呢。

注释

都护

官名。汉宣帝时设西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。此处泛指边疆军事长官。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

白登

山名，在今山西大同东北。汉初，刘邦曾被匈奴围困于此。

韬略

指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，后泛指兵书、谋略。

犬戎

古代族名，这里泛指边疆少数民族敌人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写都护巡边时胡天飞雪的景象，以环境描写开篇，渲染出一种紧张的边地氛围。颔联‘朝传’‘暮解’运用了夸张的手法，突出了都护行军作战的神速，体现出他的军事才能。颈联‘龙虎行韬略，风云入指挥’，将都护的军事谋略比作龙虎，风云都能听从指挥，运用比喻和象征的手法，展现出都护非凡的军事指挥能力，使人物形象更加高大威武。在情感表达方面，全诗充满了对都护的崇敬与赞美之情，同时也表达出诗人对边疆安定、战胜外敌的渴望。在意境营造上，通过描绘胡天飞雪、行军作战等场景，营造出一种雄浑、壮阔又充满紧张感的意境。主题思想上，这首诗通过歌颂都护的军事才能，表达了诗人希望边疆安定，能将外敌生擒的愿望。

速览

《拟出塞》是明代诗人赵康王的作品，主题为边塞诗、赞美、雄浑、夸张。都护行边日，胡天雪正飞。 朝传青海檄，暮解白登围。 龙虎行韬略，风云入指挥。 何当请长组，生系犬戎归。