送句吴茂才顾圣少北上

译文

向北行去渡过滹沱河，在春风中一人一骑经过。到燕地投递名帖（求见）的次数少，留在赵地撰写著作的时候多。常常对着明月呼唤拿酒来，独自对着青天放声高歌。他日遥望南方的故乡，湖水上有烟雾缭绕、藤萝垂挂的美景。

注释

句吴（gōu wú）

春秋时吴国的别称，这里指代友人的籍贯。

茂才

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才，为优秀人才的意思，这里指顾圣少。

滹沱（hū tuó）

水名。

投刺

投递名帖求见，这里表示拜访他人以求仕进等活动。

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的景象，这里指代故乡的湖景。

赏析

从文学手法上看，首联‘北去渡滹沱，春风一骑过’点明友人北上的路线和行程中的景象，以简洁的笔触勾勒出一幅春风中骑行渡河的画面，画面感很强。颔联‘入燕投刺少，留赵著书多’运用对比手法，将在燕地求见活动少和在赵地著书多进行对比，突出友人的才学和志趣。颈联‘明月频呼酒，青天独放歌’通过描写友人对着明月饮酒、对着青天放歌的情景，生动地展现出友人的豪放洒脱的形象。在意境营造上，诗中既有春风、明月、青天等开阔清朗的景象，又有湖面上烟萝的朦胧之美。从情感表达来看，表达了对友人北上的送别之情，也透露出对友人的钦佩与欣赏，同时还蕴含着对友人未来的期许。主题思想上，主要是送别友人，兼及对友人生活、性情和才华的描述。

速览

《送句吴茂才顾圣少北上》是明代诗人赵康王的作品，主题为送别诗、意境开阔、对比手法、洒脱豪放。北去渡滹沱，春风一骑过。 入燕投刺少，留赵著书多。 明月频呼酒，青天独放歌。 他时望南国，湖上有烟萝。