颂六十二首 二

译文

遗留八万座佛塔，佛塔用宝物装饰高达百丈。仪凤不同于普通灵鸟，金槃如同佛掌。层层拱木承接着雕饰的弯月，高高的房檐挂着护树的网。宝地就像池中的沙，风铃的声音如同积聚起来的声响。雕刻塑造生出千般变化，绘画描出万种形象。烟霞时而出现时而隐没，神仙忽然来来往往。早晨的雾气升腾到半空中，飞舞的幡旗连接到云上。游龙不敢停歇，高飞的鹍鸟怎能仰望。福地之下有金绳，上天的回报怎会虚妄。希望借助这最后的舟航，彼岸谁说遥远宽广？

注释

遗

遗留，留下。

槃

同‘盘’，盘子。pán

簷

同‘檐’，屋檐。yán

蜺

古同‘霓’，虹的一种。ní

讵

岂，怎。jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈描写。如对佛塔的外观描写，从整体的高度‘宝饰高百丈’，到细节之处如‘积拱承雕月，高簷挂树网’等，将佛塔的雄伟壮观、精美华丽细致地展现出来。在描写中还运用了比喻的手法，像‘仪凤异灵鸟，金槃代佛掌’，把仪凤比作灵鸟，金槃比作佛掌，生动形象。情感表达方面，全诗充满了对佛塔的崇敬与赞叹之情，这种情感通过对佛塔周边各种事物以及佛塔本身的精细描写得以体现。在意境营造上，描绘出一种神圣、庄严、空灵的意境，像‘烟霞时出没，神仙乍来往’，烟霞、神仙等元素增添了这种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着佛塔展开，通过对佛塔的盛赞，表达对佛教的崇敬以及对佛国净土的向往。

速览

《颂六十二首 二》是唐代诗人道世的作品，主题为写景、佛塔、崇敬、庄严。遗身八万塔，宝饰高百丈。 仪凤异灵鸟，金槃代佛掌。 积拱承雕月，高簷挂树网。 宝地若池沙，风铃如积响。 刻削生千变，丹…