颂六十二首 五

译文

玄亮（可能是人名或指代有道之人）吐出清正之气，神奇的声响彻幽静的天地。登上高台发出春天的咏唱，高雅的兴致避开凡俗的踪迹。凭借虚空之感触发灵妙的觉悟，在鱼山（地名）振奋年少的思绪。摹写天上的梵歌，希望传播相同的佛法之音。哀婉动人故而不低沉，飘扬在数仞（古时七尺或八尺为一仞）高空之中。比丘（和尚）唱着歌声梵呗（佛教唱诵的曲调），人和牲畜都被震动了心中的钟（心灵被触动）。这是由于畅达玄妙的语句，就像感觉到大雁在空中遨游。神奇的朝（早晨，也可理解为朝向）发（触发）出签悟（一种感悟），豁然之间自然心灵通达。

注释

玄亮

可能是人名或者指代有道之人，这里没有更多背景难以确切判断。

幽笼

幽静的天地，笼可理解为一种笼罩的空间范围。

希踪

稀有的踪迹，这里表示超凡脱俗的踪迹。

鱼山

地名。

思童

年少的思绪，童可表示年少、童真。

梵

这里指与佛教相关的事物，梵歌即佛教的歌曲。

呗

佛教唱诵的曲调，音bài。

筌悟

一种感悟，筌本是捕鱼的竹器，这里是一种比喻性的感悟，筌音quán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多富有想象力的描写，如‘玄亮吐清气，神响彻幽笼’通过对神奇之人吐气发声的描写，营造出一种空灵神秘的氛围，其中‘吐’‘彻’等动词的运用，生动地表现出这种超自然的状态。‘登台发春咏，高兴避希踪’中，登台咏唱的画面感十足，‘避希踪’则表现出一种高雅超俗的情怀。在情感表达方面，诗中既有对佛法的崇敬与向往，如‘冀布法音同’体现出希望佛法广泛传播的愿望；又有对这种超凡境界所带来的心灵触动的感慨，像‘比丘歌声呗，人畜振心钟’描绘出佛音的感染力。在意境营造上，融合了自然的景象（如鱼山、天空中的大雁等）与神秘的宗教氛围，使得整个意境既开阔又神秘。主题思想上，主要围绕着佛法的感悟、传播以及佛音对万物的影响展开。

速览

《颂六十二首 五》是唐代诗人道世的作品，主题为宗教诗、空灵意境、佛音颂赞、超俗情怀。玄亮吐清气，神响彻幽笼。 登台发春咏，高兴避希踪。 乘虚感灵觉，鱼山振思童。 摹写天歌梵，冀布法音同。 哀婉故不下，飘…