颂六十二首 十二

译文

树立志向但内心诚挚愚钝，非常羡慕欣喜有朋友相伴。共同立下宏大的誓愿，舍弃世俗向往幽静的山丘。潇洒自在于尘世之外，明朗开阔而免受忧愁烦恼。寂静之中寻求戒律真谛，勤勉不倦激励内心温柔。以警策之言修行身口意三业，迫切地澄清四流（欲流、有流、见流、无明流）。生发心愿立下宏大誓愿，拯救溺水之人驾起慈悲之舟。美好的期望是回归妙觉之境，好好地修持以达到涅槃。心中存有八正道，立下志向直到三大阿僧祇劫终结。

注释

俦

伴侣，同类。读音：chóu

萧散

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

晃朗

明亮的样子。

绸缪

这里可理解为纠缠、烦恼。读音：chóu móu

亹亹

勤勉不倦貌。读音：wěi wěi

三业

佛教语，指身业、口业、意业。

四流

佛教语，指欲流、有流、见流、无明流。

妙觉

佛教语。指佛果的无上正觉。

湼槃

即涅槃，佛教语。指超脱生死的境界。读音：niè pán

八正道

佛教语。指正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

三祇

佛教语。指三大阿僧祇劫。

赏析

这首诗在文学手法上，多为直接抒情与叙事相结合。通过描述人物的志向、行为等叙事，如‘建志诚心愚，高慕欣朋俦。相与立弘誓，舍俗慕闲丘’，直白地讲述自己树立志向以及对友人相伴的欣悦，继而立下宏愿弃俗向道。在情感表达方面，表达出一种对佛教修行的虔诚向往之情，从多处‘求戒真’‘励心柔’‘救溺运慈舟’等可以看出，诗人积极追求佛教的修行境界并希望能普度众生。在意境营造上，塑造了一种萧散、寂寂的意境，如‘萧散人物外，晃朗免绸缪。寂寂求戒真’，描绘出一种远离尘世喧嚣、安静求道的氛围。主题思想围绕着佛教修行展开，包括修行的志向、具体的修行内容（如修三业、存八正道等）以及对达到涅槃妙觉境界的期待。

速览

《颂六十二首 十二》是唐代诗人道世的作品，主题为崇佛、抒情、求道、修行。建志诚心愚，高慕欣朋俦。 相与立弘誓，舍俗慕闲丘。 萧散人物外，晃朗免绸缪。 寂寂求戒真，亹亹励心柔。 警策修三业，激…