颂六十二首 十六

译文

五种欲望会使神识昏聩，五种烦恼（五盖）会遮蔽福运之力。眼、耳、鼻、舌、身、意六根成为痛苦聚集之处，色、声、香、味、触、法六贼扰乱心性与色相。欲望如洪水般随着情感飘荡，爱念之网随着心念编织。贪、嗔、痴三毒阻碍人们领悟空性，欲流、有流、见流、无明流这四流漂流不止息。到了秋天即使金属改变（可能指金属在秋季的一些变化，寓意时光流逝等），斩断筹码（这里可能是一种象征，具体含义较隐晦）还远未到达极限。看到鸽子（可能是佛典中的典故，如鸽喻众生之类）是无穷无尽的，像猿猴攀援一样的心性在这里才能被降伏。如果自己不能断绝欲望的遮蔽，怎么能够向高远之处攀升行进呢？一起到达宝城（指代佛国之类的境地），共同目睹佛的仁德。

注释

泿

yín，古同‘淫’，有过多、放纵之意。

升陟

shēng zhì，攀登、上升，这里可理解为向高远的精神境界行进。

齐犸

qí mǎ，可能是一个具有特定佛教含义或者在当时语境下的词汇，确切含义较难判断，可能与一同前往、共同达到的意思相关。

覩

dǔ，古同‘睹’，看见。

六根

liù gēn，佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

六贼

liù zéi，佛教用语，指色、声、香、味、触、法六尘。六尘以眼等六根为媒，能劫夺一切善法，故以贼譬之。

三毒

sān dú，佛教称贪、嗔、痴为三毒。

四流

sì liú，指欲流、有流、见流、无明流，佛教术语。

五欲

wǔ yù，佛教指财、色、名、食、睡等五种欲望。

五盖

wǔ gài，佛教称贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑为五盖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种被尘世欲念所缠绕的烦扰景象，通过五欲、五盖、六根、六贼、三毒、四流等概念的罗列，展现出尘世中充满诱惑与烦恼的状态，如同重重迷雾笼罩人心。从写作手法来看，大量运用佛教概念进行排比，如五欲、五盖、六根、六贼等，使诗歌富有节奏感的同时，也强化了这种尘世欲念的繁多与复杂之感。在情感表达上，传达出对尘世欲念的厌弃，以及对超越这些欲念，到达佛国境界，目睹佛之仁德的向往。主题思想围绕着尘世欲念的危害以及超脱欲念的必要性展开，体现了佛教教义中对清心寡欲、超脱尘世的追求。

速览

《颂六十二首 十六》是唐代诗人道世的作品，主题为佛教诗、厌世情、劝诫诗、写欲念。五欲昏神识，五盖蔽福力。 六根成苦集，六贼乱心色。 欲泿逐情飘，爱网随心织。 三毒障人空，四流漂不息。 至金虽改秋，斩…